Het partikel om geeft aan het werkwoord de betekenis 'met een omweg'. Dit procedé is productief als het werkwoordelijk deel een beweging uitdrukt. Naast samenkoppelingen als omlopen en omrijden is ook omfietsen gevormd, zoals in:

Samenkoppelingen met om kunnen ook een door de werking van het werkwoord veroorzaakte omkering of verandering aanduiden. Het procedé is productief. Voorbeelden zijn:

Hiernaast kan bijv. ook omnummeren gevormd worden, zoals in:

De betekenis van de samenkoppeling is soms 'door de werking uitgedrukt in het werkwoord uit z'n evenwicht raken of brengen'. Het procedé is productief. Voorbeelden zijn:

Het partikel om kan aan de samenkoppeling waarin het optreedt de betekenis 'rondom' geven. Dit procedé is niet productief. Voorbeelden zijn:

Het partikel om kan aan de samenkoppeling de betekenis 'her- en derwaarts', 'naar alle kanten' geven. Het procedé is niet productief. Voorbeelden zijn omdolen en omzwerven.

In combinatie met zien of kijken of met een synoniem daarvan kunnen met om samenkoppelingen gevormd worden die betekenen 'het hoofd draaien en de blik naar achteren wenden'. Voorbeelden zijn omzien, omkijken en omblikken.

Het morfeem om wordt ook gebruikt als prefix, zoals in omgéven en omríngen.