Het tussenwerpsel kan eventueel voor een zinsdeel op de laatste zinsplaats staan, zoals in (4), maar het kan ook ná de laatste zinsplaats gebruikt worden, zoals in (5). De laatste zinsplaats volgt direct op de tweede pool en kan gevuld worden door een voorzetselconstituent, zoals in het prikkeldraad in (4a), of een afhankelijke zin, zoals als 'k je d’rmee kan helpen in (4c). De polen zijn in de voorbeelden gemarkeerd met verticale strepen; in sommige voorbeelden is de tweede pool leeg (|Ø|).

Ook ten opzichte van de uitloop kan een tussenwerpsel beide posities innemen: een tussenwerpsel kan voor de uitloop staan, zoals in (6), maar ook erna, zoals in (7).