Andere substantieven die met betekenisverschil als de- en als het-woord kunnen optreden, zijn bijv.:

aas: de/het aas (in kaartspel) - het aas (' voedsel');

afval: de afval ('het afvallen') - het/de afval (' het afgevallene'; 'vuilnis');

baai: de baai ('zeearm'; 'tabak') - de of het baai (weefsel);

bal: de bal (voorwerp) - het bal (' feest');

blik: de blik ('oogopslag') - het blik (metaal; voorwerp);

bloed: de (onnozele) bloed - het bloed (' lichaamsvocht');

bocht: de bocht ('kromming') - het/de bocht (' slechte waar');

boeket: het/de boeket ('bloemruiker') - het boeket (' geur en smaak');

boord: de boord ('rand, kant') - de of het boord ('kraag'; van schip);

bos: de bos ('bundel') - het bos (' woud');

bot: de bot (vis) - het bot (' been');

buis: de buis ('pijp') - het buis (kledingstuk);

doek: de doek ('lap') - het doek ('schilderij'; 'gordijn') (n.b Als stofnaam het/de doek: zie ***EMPTY ra r5***.);

duin: de of het duin ('zandheuvel') - het duin (verzamelnaam);

eigendom: de eigendom (recht) - het eigendom ('wat iemand toebehoort');

fortuin: de fortuin ('(nood)lot') - het fortuin (' geld'; 'geluk');

gemaal: de gemaal ('echtgenoot') - het gemaal (andere betekenissen);

genie: de genie (legeronderdeel) - het genie (andere betekenissen);

gift: de gift ('geschenk') - het gif(t) (' vergif');

grauw: de grauw ('snauw') - het grauw (' gepeupel');

heer: de heer (persoonsnaam) - het heer ('leger'; 'heerschap');

hof: de hof ('tuin') - het hof (andere betekenissen);

idee: de idee (filosofische term) - het idee (' denkbeeld');

jacht: de jacht ('het jagen') - het jacht (boot);

kamp: de kamp ('strijd') - het kamp ('tijdelijke woonplaats');

kapitaal: de kapitaal ('hoofdletter') - het kapitaal (' geld');

klad: de klad ('smet') - het klad ('voorlopige versie');

koppel: de koppel ('band') - het koppel (' stel');

koraal: de koraal ('kraal') - het koraal (stofnaam; gezang);

kwart: de kwart (muziekterm) - het kwart (' vierde');

lek: de lek ('het lekken') - het lek ('scheur, reet waaruit iets lekt');

licentiaat: de licentiaat (persoon) - het licentiaat (graad);

lof: de lof ('eerbetuiging') - het lof (andere betekenissen);

maal: de maal ('keer') (echter ook: dit maal) - het maal ('maaltijd');

mens: de mens (algemeen) - het mens (' vrouw');

metaal: de metaal (bedrijfssector) - het metaal (stofnaam);

moer: de moer ('vlak lichaam waarin een gat met schroefdraad aan de binnenzijde'; 'vrouwelijk wezen') - het moer (' veenmoeras');

omslag: de omslag ('drukte'; 'verandering'; 'verdeling') - de/het omslag (andere betekenissen);

opzet: de opzet (andere betekenissen dan 'voornemen'; 'bedoeling') - het opzet ('voornemen'; 'bedoeling');

pad: de pad (dier) - het pad (' weg');

patroon: de patroon (persoonsnaam; 'huls met lading') - het patroon ('model'; 'tekening');

pleister: de pleister (op een wond) - het pleister (stofnaam);

port: de port (wijn) - de/het port(o) (' vrachtloon');

portier: de portier (persoonsnaam) - het portier (' deur');

punt: de punt ('spits'); de/het punt ('leesteken') - het punt (andere betekenissen);

ree: de ree ('rede') - de/het ree (dier);

rek: de rek ('het rekken') - het rek (andere betekenissen);

rijm: de rijm ('rijp') - het rijm (' klankgelijkheid'; 'gedicht');

rot: de rot ('rat') - het rot (andere betekenissen);

schap: het/de schap ('plank') - het schap (' bedrijfschap');

schrift: de Schrift ('Bijbel') - het schrift (andere betekenissen);

slag: de slag (andere betekenissen dan 'soort') - het slag ('soort');

sloop: de sloop ('het slopen') - de/het sloop (' kussenovertrek');

soort: de soort (in de biologie) - het of de soort (andere betekenissen);

spoor: de spoor ('spore'; 'uitsteeksel') - het spoor (andere betekenissen);

stempel: de stempel (deel van een plant; steunbalk) - de of het stempel (' stempelwerktuig'; ook figuurlijk) - het stempel (' stempelafdruk'; ook figuurlijk);

stift: de stift ('staafje') - het stift (' klooster');

stof: de stof (andere betekenissen dan 'stuifsel') - het stof ('stuifsel');

substituut: de substituut (persoonsnaam) - het substituut (zaaknaam);

textiel: de textiel (bedrijfssector) - de of het textiel (stofnaam);

thema: de/het thema (schoolopgave) - het thema (' onderwerp');

toeval: de/het toeval ('aanval van (vallende) ziekte') - het toeval ('onberekenbaar gebeuren');

veer: de veer (van vogel; 'springveer') - het veer ('pont');

vizier: de vizier (persoonsnaam) - het vizier (andere betekenissen);

vlak: de vlak ('smet') - het vlak (andere betekenissen);

vlek: de vlek ('smet') - het vlek (' dorp');

vocht: de of het vocht ('vochtigheid') - het vocht ('vloeistof');

want: de want ('handschoen') - het want (' touwwerk');

was: de was (andere betekenissen dan de stofnaam) - de/het was (stofnaam);

wee: de wee ('barenswee') - het wee (andere betekenissen);

weer: de weer (in de uitdrukking in - zijn; ook in samenstellingen als brandweer en noodweer) - het weer (' atmosferische toestand');

weerlicht: de weerlicht (krachtterm) - het/de weerlicht (natuurverschijnsel);

welp: de welp ('jonge padvinder') - de/het welp (jong van bepaalde dieren);

wissel: de wissel (andere betekenissen dan 'spoorwegwissel') - de/het wissel (' spoorwegwissel');

wurm: de wurm ('worm') - het wurm (' kind');

zegel: de zegel ('plakzegel') - het zegel (andere betekenissen);

zicht: de zicht ('kleine zeis') - het zicht (andere betekenissen) .