Het partikel voort geeft in samenkoppelingen aan dat de werking die door het werkwoord wordt genoemd, blijft duren. Vaak is er een bijkomend betekeniselement van '(in de goede) richting' aanwezig. Het procedé is productief. Voorbeelden zijn:

Naast de samenkoppelingen met voort komen ook in betekenis verwante samenkoppelingen met door voor. Zo kent het Nederlands naast voortgaan ook doorgaan. De vormingen met voort zijn over het algemeen formeler dan die met door.