Met het productieve achtervoegsel, of suffix, -e ə kan men vrouwelijke persoonsnamen afleiden van mannelijke en sekseneutrale functienamen. Het komt voor na meerlettergrepige basiswoorden met hoofdklemtoon op de laatste lettergreep, zoals in:

Daarnaast zien we dit suffix na woorden op -(e)ling zoals dorpelinge, leerlinge, schipbreukelinge, smekelinge, en na samengestelde woorden zoals echtgenote, tochtgenote en geestverwante. In deze woorden draagt de laatste lettergreep van het basiswoord ook klemtoon, zij het een secundaire. Heel sporadisch treedt -e op na eenlettergrepige woorden, zoals in gaste en gidse.

Het achtervoegsel -e kan niet optreden na persoonsnamen die door conversie van een uitheems adjectief zijn afgeleid, zoals de intellectueel, de liberaal, de katholiek, de veterinair.

De Haas & Trommelen (1993: 232-233).