Niet alle adposities kunnen een voornaamwoordelijk bijwoord als complement hebben. We vinden het voornaamwoordelijk bijwoord met name bij heel frequent gebruikte, korte vormen die ook als voorzetsel dienst doen. Dus naast in de bus, met het voorzetsel in, vinden we ook erin, met het voornaamwoordelijk bijwoord er. Ook wordt het voornaamwoordelijk bijwoord gebruikt als complement van vormen die we kennen als omzetsel. Denk bijvoorbeeld aan tegen deze muur aan, met het omzetsel tegen ... aan en hiertegenaan, waarin de vorm tegenaan (nu aan elkaar vast geschreven) het voornaamwoordelijk bijwoord hier als complement heeft. Ook bij sommige vormen die we kennen als voorzetseluitdrukkingen komen we wel voornaamwoordelijke bijwoorden als complement tegen, zoals in op grond daarvan, met de adpositie op grond van en het voornaamwoordelijk bijwoord daar.

De minder vaak gebruikte, vaak formelere en langere voorzetsels vinden we niet samen met een voornaamwoordelijk bijwoord. Gedurende, bijvoorbeeld, wordt alleen maar als voorzetsel gebruikt en kan geen voornaamwoordelijk bijwoord als complement hebben. Dus naast een voorzetselconstituent als gedurende het hele seizoen komen we geen adpositieconstituent tegen als ergedurende. Verder is het de vraag of achterzetsels kunnen corresponderen met een adpositie met een voornaamwoordelijk bijwoord als complement.