De Tabellen hieronder tonen voorbeelden van letterwoorden (Tabel 1), initiaalwoorden (Tabel 2) en verkortingen (Tabel 3).

Letterwoorden, ook wel acroniemen genoemd, en verkortingen zijn uitspreekbaar, omdat de interpretatie van hun letters als fonemen leidt tot fonologisch welgevormde woorden, die in overeenstemming zijn met de fonotaxis van het Nederlands. De orthografische vorm is het uitgangspunt voor de verkorting, en daarna wordt de uitspraak bepaald. In het letterwoord havo bijvoorbeeld staan de beginletters a en o van algemeen en onderwijs in de onderliggende woordgroep hoger algemeen vormend onderwijs voor de ongespannen klinkers ɑ en ɔ. Maar in het letterwoord havo worden de a en de o als de gespannen klinkers a en o geïnterpreteerd, omdat deze letters in open lettergrepen staan. De berekening van de gesproken vorm van zo’n woord verloopt dus als volgt:

Hetzelfde geldt voor verkortingen. In de verkorting afko wordt de slotklinker gespannen uitgesproken omdat deze in een open lettergreep staat, terwijl in het eraan ten grondslag liggende woord afkorting de o voor een ongespannen klinker staat.

Bij initiaalwoorden moet voor iedere letter een lettergreep worden ingevuld, omdat met de fonemen die met die letters corresponderen geen welgevormde klankreeksen gevormd kunnen worden. Een woord als KLM wordt daarom uitgesproken met drie lettergrepen, als ka.ɛl.ɛm

Woorden kunnen ook verkort worden onder gelijktijdige toevoeging van een klinker, meestal de klank o, zoals in:

De klinker -o wordt ook wel toegevoegd aan niet-verkorte woorden zoals in:

De toevoeging van die -o geeft zo’n woord een pejoratief of speels karakter.

Zie Van den Toorn (1987b), Hamans (2021).

Woorden kunnen ook gemaakt worden door delen van twee woorden met elkaar te laten versmelten.

Bron: Hamans (2019). Zie ook Hamans (1987, 1997, 2009, 2012, 2015, 2020, 2021).

Er kan sprake zijn van gedeeltelijke fonologische overlapping van de twee woorden, zoals in vechtscheiding gevormd uit vecht en echtscheiding. Dat vinden we ook in de naam Scheldorado voor een tropisch zwembad in Terneuzen, een versmelting van Schelde en eldorado.

Zie Schel- en andere dorado's .

Net als bij de andere typen woordfabricage geldt ook hier dat hun betekenis niet zonder meer kan worden bepaald op grond van hun vorm. Voor het bepalen van hun betekenis is, via de samenstellende delen, verwijzing nodig naar andere woorden met een deels identieke klankvorm.

Woordfabricage heeft het karakter van opzettelijke woordvorming, terwijl conversie, afleiding, en samenstelling vormen van woordvorming zijn die een onopzettelijk karakter kunnen hebben.

Zie Schultink (1961, 1962).

Bij woordfabricage is er altijd sprake van een bewuste bewerking door een taalgebruiker van een woordgroep of woord tot een nieuw woord, terwijl het gebruik van afleiding, samenstelling en conversie om nieuwe woorden te maken een spontaan karakter kan hebben, en in dat opzicht meer lijkt op de vorming van zinnen. Toch kan het gebruik van die morfologische processen ook een opzettelijk, bewust weloverwogen karakter hebben, zoals bij framing, in literair proza, in poëzie, en bij de constructie van terminologie.

Het maken van afkortingen en van woorden met de bedoeling ze als vaktermen te gebruiken is het terrein van de terminologie ). Opzettelijke woordvorming vinden we bijvoorbeeld in de terminologie van wetenschap en techniek. Zo zijn er in de kernfysica diverse namen bedacht voor deeltjes zoals boson, gluon, en hadron die alle eindigen op -on. De betekenis van zulke namen is niet doorzichtig, en deze woorden kunnen alleen begrepen worden binnen het theoretisch kader van de deeltjesfysica.

Zie deeltjesfysica glossary .

Veel merknamen zijn afkortingen van woordcombinaties, maar dat weet de taalgebruiker vaak niet. Dat geldt bijvoorbeeld voor de merknaam Page voor toiletpapier. Deze is afgeleid van Papierfabriek Gennep, maar deze merknaam is niet meer als zodanig gemotiveerd, wat ook blijkt uit de uitspraak paƷə. In de merknaam Bol.com is Bol de afkorting van Bertelsmann On-Line. Dovy in Dovy Keukens is afgeleid van Donald en Yvette.

Zie Donald Muylle .

Samensmelting van twee woorden met een deels overlappende fonologische vorm wordt ook gebruikt voor de vorming van merknamen en namen van bedrijven, zoals in Nespresso (Nestlé + espresso).

Zie Van den Toorn (1987a) voor een analyse van commerciële namen.