Dit achtervoegsel, of suffix, is productief. De zaaknamen op -ator atɔr worden afgeleid van werkwoorden van uitheemse oorsprong met een stam op beklemtoond -eer door -eer weg te laten, en -ator daarvoor in de plaats te zetten. Voorbeelden zijn:

Ze kunnen tegelijk ook in verband gebracht worden met substantieven op -atie zoals condensatie, cultivatie etc.