In combinaties met van als kern en een partikel als complement, zien we variatie in de spelling. Naast de spellingswijzen van boven, van onder, van binnen en van buiten komen soms ook de aaneengeschreven versies voor:

Voor als complement treffen we vooral aan in de vaste uitdrukking van voor naar achter, zoals in (6d). In andere gevallen is de vorm voren gebruikelijker, zoals in (9a) en (10a). In België komt ook in zulke zinnen wel eens voor als complement voor, zoals in (9b) en (10b), al is niet duidelijk of zulke gebruikswijzen standaardtaal zijn.

In België wordt van voor ook wel gebruikt met de betekenis ‘aan de voorkant’ of ‘vooraan, voorin’, en van achter, of in één woord geschreven vanachter, met de betekenis ‘aan de achterkant’ of ‘achteraan, achterin’ – zie enkele voorbeelden hieronder. Die gebruikswijzen behoren niet tot de standaardtaal.

iaDe cardigan heeft een kap, color block mouwen of gewone mouwen, een optie voor zakken en een rits van voor. in BN: -ST Deze vorm komt af en toe voor in standaardtalige contexten in het Belgisch-Nederlands maar kan volgens de redactie op basis van de beschikbare gebruiksdata niet als deel van de standaardtaal worden gezien.

Internet, geraadpleegd 07/04/2021

bKijk,  van achter heeft hij een muizestaartje en zijn neus is een slurfje. in BN: -ST Deze vorm komt af en toe voor in standaardtalige contexten in het Belgisch-Nederlands maar kan volgens de redactie op basis van de beschikbare gebruiksdata niet als deel van de standaardtaal worden gezien.

Internet, geraadpleegd 07/04/2021

c [Denken ze] dat gewoon meebollen vanachter in het peloton volstaat om een dik salaris op te strijken? in BN: -ST Deze vorm komt af en toe voor in standaardtalige contexten in het Belgisch-Nederlands maar kan volgens de redactie op basis van de beschikbare gebruiksdata niet als deel van de standaardtaal worden gezien.

SoNaR-corpus

Omdat de vorm voren zelf geen complement kan krijgen, noemen we die geen adpositie maar een bijwoord.

Het gebruik van achter en onder als complement, zoals in (11a) en (12a), komt in zowel België als Nederland voor. Daarnaast worden ook de bijwoorden achteren en onderen gebruikt, zoals in (11b) en (12b).

In België worden achter, voor, onder, boven, binnen en buiten ook als complementen van het voorzetsel langs gebruikt, zoals in de voorbeelden uit het SoNaR-corpus hieronder, maar dit wordt niet gezien als onderdeel van de standaardtaal in België.

De voorzetseluitdrukkingen in tegenstelling tot en in plaats van kunnen door allerlei adpositieconstituenten gevolgd worden, zoals een voorzetselconstituent in (13a), een achterzetselconstituent in (13b), een partikel in (13c) en een adpositieconstituent met een voornaamwoordelijk bijwoord als complement in (13d). Het is de vraag of we die moeten zien als complementen van voorzetseluitdrukkingen. Een andere mogelijkheid is dat in tegenstelling tot en in plaats van hier fungeren als voegwoordelijke uitdrukkingen.