Voorbeeldzoeker x
(typ in het invoerveld om het voorbeeld te wijzigen)
zoek dit voorbeeld in:
ANS

Woordenboeken

  • INT (500 AD - heden)
  • Etymologiebank
  • Woordenlijst.org

Corpora en lexica

  • Corpus Hedendaags Nederlands Clarin login
  • GrETEL (CGN, Lassy)
  • SoNar Clarin login
  • Delpher
  • Celex Clarin login

Overige bronnen

  • Taalportaal
  • Wikipedia
  • Google
  • DBNL geheel / taalkunde
  • Taaladvies.net
23.3.6 Echovragen
Verder lezen
Als degene aan wie een vraag gesteld wordt, deze vraag in enigszins andere vorm herhaalt, hebben we te maken met een echovraag. Met een dergelijke vraag kan men te kennen geven dat men de vraag waarop gereageerd wordt, niet goed verstaan heeft, maar men kan er ook een zekere emotie, bijv. verbazing of geïrriteerdheid, mee uitdrukken. In de volgende voorbeelden zijn de taaluitingen van gesprekspartner b echovragen:
1A: Moet ik dat doen? B: Of je dat moet doen?
2A: Wil je dat doen? B: Of ik dat wil doen?
3A: Heeft hij het gezien? B: Of hij het gezien heeft?
4A: Wie heeft de wedstrijd gewonnen? B: Wie de wedstrijd gewonnen heeft?
Zoals uit de voorbeelden blijkt, zijn echovragen zinnen met een achter-pv. Echovragen die volgen op een ja/nee-vraag worden ingeleid door of; een voornaamwoord van de eerste persoon uit de oorspronkelijke vraag wordt in de echovraag vervangen door een voornaamwoord van de tweede persoon, en omgekeerd.
Ook in een geval als het volgende, waarbij een vraag letterlijk herhaald wordt, kan men van een echovraag spreken:
5A: Heeft hij dat met opzet gedaan? B: (Tja, ) heeft hij dat met opzet gedaan? (Ik zou het niet weten.)
Literatuur
    Versiegeschiedenis
    versie redacteur(en) datum opmerkingen
    2.1 januari 2019 Automatische conversie van ANS 2.0
    2.0 W. Haeseryn, K. Romijn, G. Geerts, J. de Rooij, M.C. van den Toorn 1997
    Interessante links