Dit partikel kan productief gebruikt worden om samenkoppelingen te maken met de betekenis ‘langs iemand of iets heen voorbij een bepaald punt komen of brengen’. Voorbeelden zijn:

In een woordgroep als de school voorbijlopen zien we dat de samenkoppeling overgankelijk gebruikt kan worden, ook al is het werkwoord lopen een onovergankelijk werkwoord.