|
|
Substantief + voltooid deelwoord
|
[ 12·4·3·3·ii ]
|
|
Vooral in de taal van techniek en handel komen samenstellingen met een
voltooid deelwoord als tweede lid voor, zoals
geluidgedempt,
handgeweven,
luchtgekoeld,
zonovergoten
, en dergelijke. De betekenisrelatie tussen het adjectivische deelwoord en
het voorafgaande substantief is sterk uiteenlopend; meestal is die relatie
te verduidelijken door een voorzetselconstructie, bijv.
computergestuurd ' met of door een computer gestuurd',
kolengestookt (gezegd van elektriciteitscentrales) 'met kolen
gestookt',
noodgedwongen ' door de nood gedwongen',
handgeknoopt ' met de hand geknoopt',
gehoorgestoord ' wat het gehoor betreft gestoord'. Sommigen keuren
samenstellingen volgens dit productieve procédé af, maar in de praktijk
worden dergelijke woorden veelvuldig gehanteerd. Een veel gebruikte groep
zijn onder meer die met het deelwoord
gebonden als tweede lid:
partijgebonden,
plaatsgebonden,
seizoen(s)gebonden,
tijd(s)gebonden
, enzovoort.
Opmerking
|
De hier besproken formaties zijn te onderscheiden van het type
breedgeschouderd, waarbij het eerste lid een bijwoord of
adjectief is en het hoofd van de samenstelling in veel gevallen een
pseudo-deelwoord dat niet zelfstandig voorkomt
. Ze wijken ook af van voltooide deelwoorden van samengestelde
werkwoorden: deze krijgen het voorvoegsel ge- vóór het
eerste lid van de samenstelling:
gedoodverfd,
gezandstraald
.
|
|
|
|
|
|