Uitdrukking van de indirecte rede   [ 2·4·8·9·ii ]   Een andere belangrijke functie van het futurum praeteriti ligt in de weergave van in directe rede geuite zinnen met een vorm van zullen, die in indirecte rede omgezet zijn, bijv.: (1a) Jaap zei: "Ik zal de afwas wel voor je doen." (1b) Jaap zei dat hij de afwas wel voor je zou doen. Zie verder .