|
In uitheemse woorden komen nog de beklemtoonde achtervoegsels
-euse en -trice voor. Dergelijke woorden vormen
de vrouwelijke pendanten van mannelijke nomina agentis op -eur,
respectievelijk -(a)teur of -(a)tor
 . Voorbeelden van beide typen zijn:
adviseuse,
chauffeuse,
controleuse,
masseuse;
actrice,
collaboratrice,
conductrice,
directrice,
inspectrice;
illustratrice,
imitatrice,
manipulatrice,
visitatrice
Schijnbare uitzonderingen vormen onder meer
aborteuse,
chanteuse,
visiteuse
, waarvan de mannelijke tegenhangers niet op -teur eindigen,
maar op -eur na een stam op t. Naast
ambassadeur staat
ambassadrice. Naast
mentor en
rector zijn ook mogelijk
mentrix respectievelijk
rectrix (in het meervoud:
mentrices,
rectrices
).
Opmerking 3
|
Het achtervoegsel -egge komt alleen voor in
dievegge (naast mannelijk: dief).
|
|
Opmerking 4
|
Bij enkele vrouwelijke persoonsnamen komt het achtervoegsel
-ette voor:
brunette,
purserette
.
|
|
Opmerking 5
|
Naast een aantal aan het Latijn ontleende mannelijke persoonsnamen op
-us komen vrouwelijke pendanten voor op -a,
bijv.
academica,
classica,
neerlandica
.
|
|
|
|
